Rofin-Sinar Technologies: Umsatz und Ergebnisrückgang in Q1 2010

Im Bereich Laser für Macro-Anwendungen lag der Umsatz mit 41,6 Mio. Dollar auf dem Niveau des Vorjahres und trug 45 Prozent zum Gesamtumsatz bei. Der Umsatz mit Komponenten verringerte sich im ersten Quartal 2010 um 14 Prozent auf 9,5 Mio. Dollar, rund zehn Prozent des Gesamtumsatzes. Die Verteilung des Gesamtumsatzes nach Ländern präsentiere sich indessen durchwachsen. In Nordamerika erzielte Rofin-Sinar einen Quartalsumsatz von 16,4 Mio. Dollar und musste damit einen Rückgang um zwölf Prozent hinnehmen. In Europa sank der Umsatz um 27 Prozent verglichen mit 2009 auf 50,3 Mio. Dollar. Asien sorgte indessen für ein Umsatzplus von 33 Prozent auf 26,3 Mio. Dollar.

Rofin-Sinar führt einen Teil der Umsatzentwicklung auf Effekte durch den starken Euro gegenüber einem schwächeren US-Dollar zurück. So habe sich ein positiver Einfluss auf den Umsatz von 5,4 Mio. Dollar ergeben. Gleichzeitig habe das Unternehmen auch den eingeschlagenen Sparkurs weiter fortgesetzt und etwa die Ausgaben im Bereich Vertrieb und Verwaltung sowie bei Forschung und Entwicklung verringert. Der Auftragseingang im ersten Quartal 2010 lag bei 99,9 Mio. Dollar, so dass Rofin-Sinar Ende Dezember 2009 über einen Auftragsbestand von 94,5 Mio. Dollar verfügte. (kat/rem)