Linguee – ein interessanter Online-Übersetzer

Online-Übersetzungsprogramme

Online-Übersetzer und Wörterbücher gibt es in schier endlosen Mengen - von einem haben Sie aber unter Umständen schon öfter einmal gehört: Linguee, heute vielleicht auch bekannt als "DeepL".

Was hat es mit diesem Übersetzungs-Tool auf sich und worin unterscheidet es sich von den anderen?

Geschichte von Linguee

Erstmals erblickte Linguee im Jahr 2007 das Licht der Welt. Erdacht vom ehemaligen Google-Mitarbeiter Gereon Frahling wurde seine innovative Idee eines Online-Wörterbuches schon ein Jahr später mit dem Hauptpreis des Gründerwettbewerbs des Bundeswirtschaftsministeriums (BMWI) dotiert.

In der Folge entwickelte sich das Unternehmen weiter und konnte 2013 erstmalig wirtschaftlich auf eigenen Beinen stehen. 2017 wurde mit DeepL ein neues Übersetzungstool entwickelt, das auf der Basis von maschinellem Lernen funktioniert und aus den Linguee-Datenbanken entstanden ist.

Mittlerweile befindet sich der Hauptsitz der DeepL GmbH in Köln und beschäftigt mehr als 70 Mitarbeiter.

Linguee – Funktionen

Linguee unterscheidet sich von anderen Übersetzer-Tools dahingehend, dass es kein reines Wörterbuch darstellt. Vielmehr kombiniert Linguee die Funktionen eines Übersetzers mit denen einer Suchmaschine.