Lionbridge mit schwachem Ausblick

Die Aktien des US-Softwarespezialisten Lionbridge Technologies (Nasdaq: LIOX<LIOX.NAS>, WKN: 925296<LBG.FSE>) geben zu Handelsbeginn über 30 Prozent nach, nachdem das Unternehmen seine Umsatz- und Gewinnprognosen für das dritte Quartal nach unten revidiert. Gleichzeitig sieht der Hersteller von Website-Testwerkzeugen seine Umsätze und Gewinne auch für das Gesamtjahr hinter den Erwartungen zurückbleiben.

Für das vergangene Septemberquartal sieht das Unternehmen nunmehr einen Umsatz von 37,5 bis 38,0 Mio. US-Dollar und einen Nettogewinn von drei bis vier US-Cent je Anteil, während Analysten im Vorfeld mit Einnahmen von über 42 Mio. Dollar und mit einem operativen Plus von neun US-Cent je Aktie kalkuliert hatten.