Teles AG weiterhin in Verlustzone, Umsätze brechen ein

Auf 9-Monats-Sicht fiel der Umsatz bei Teles mit 10,7 Mio. Euro um 33 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Insbesondere in Nord-  und Mittelamerika sei kein Umsatz gemacht worden, so das Unternehmen. Im Vorjahreszeitraum hatte der Gesamtumsatz bei 15,95 Mio. Euro gelegen. Das operative Ergebnis verschlechterte von minus 3,5 Mio. Euro im Vorjahr auf nunmehr minus 4,1 Mio. Euro in den ersten neun Monaten des Jahres 2010. Das EBITDA (Ergebnis vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen, vor Mitarbeiterbeteiligungen) fiel ebenfalls auf minus 2,99 Mio. Euro (Vorjahr: minus 2,43 Mio. Euro). Wie das Unternehmen mitteilte, betrug das EBIT (Ergebnis vor Steuern, vor Mitarbeiterbeteiligungen) minus 4,11 Mio. Euro. Im Vorjahr hatte es bei minus 3,47 Mio. Euro gelegen. Das Nettoergebnis bezifferte sich auf minus 4,56 Mio. Euro (Vorjahr: minus 3,56 Mio. Euro).

Die Teles AG gab zudem bekannt, dass man auf Grund des deutlich gesunkenen Umsatzes im dritten Quartal die zuvor gestellte Prognose des Gesamtjahresumsatzes, der dem Vorjahr entsprechen sollte, um zehn Prozent nach unten korrigieren müsse. Das Jahresergebnis solle jedoch dem Vorjahreswert entsprechen, also wiederum negativ sein. Für 2011 erwartete Teles eine Umsatzsteigerung von 25 Prozent. (vha/rem)