NEC: Übersetzungslösung für Mobilfunk

Die Lösung basiere auf einem kleinen Mikrochip, der in das Mobiltelefon integriert sei. Laut NEC sei diese Lösung bislang einmalig, da zur Übersetzung von gesprochener Sprache bislang ein externes Gerät mit dem Telefon verbunden werden musste. Der Chip erhält zudem eine Spracherkennungssoftware, die rund 50.000 japanische Wörter und Phrasen umfasst.

Wie Mitsumasa Fukumoto, Sprecherin von NEC erklärte, sei es theoretisch auch möglich, gesprochenes Englisch in schriftliches Japanisch umzuwandeln. Diese Lösung zieht NEC momentan, auch aus Gründen einer erwarteten schwächeren Nachfrage, allerdings nicht in Betracht. Wann die neue Technologie auf den Markt kommt, ließ NEC bislang offen. (kat/rem)